0509 영작 - used up (다 써버린, 고갈된, 소진된)

오늘의 단어 (used up = 다 써버린, 고갈된, 소진된)

1. By 6pm I was completely used up mentally and physically.
   (6시쯤 되니까 정신적으로든 육체적으로든 완전히 소진되었어요.)
2. we were almost used up our 2nd quarter budget, sir. so we should tighten our belt in next 2 weeks
   (저희 2분기 예산 거의 다 썼습니다. 상사님. 그러니까, 저희는 다음 2주 동안 허리띠를 졸라매어야 해요.)
3. I always said you should buy papers more than enough. we are used up papers for print already. hey jake! can you buy some on your way back from lunch?
   (내가 항상 종이 좀 넉넉히 사두라고 했지? 우리 벌써 프린트용 종이가 다 나갔어. 이봐 제이크! 점심 먹고 오는 길에 좀 사둘 수 있니?)
4. sir, If we exchange player this time? we'll used up all of our backup card. if our striker got injured we should play a game with 10 players! I'm sure you've already thought enough but just in case…
   (감독님, 이번에 교체하면, 저희 교체 카드 다 쓰는 겁니다. 만약에 스트라이커가 부상당하면 저희는 10명으로 뛰어야해요! 다 생각이 있으시겠지만, 혹시 몰라서…)
5. Thank you for coming but we are used up our ingredients. with all due repect, please visit us next time again
   (방문해주셔서 감사합니다. 다만 저희가 오늘 재료소진 해버렸습니다. 죄송하지만, 다음에 다시 방문해주세요. )

---

첨삭본

원본 문장에서 수정된 부분은 인라인 코드로 표기
원본 문장 밑에 bullet list로 같은 의미, 다른 표현 기록

1. By 6pm I was completely used up both mentally and physically
   • I was burned out both physically and mentally by 6.
   • 기존 문장에서 used up 대신 drained 써도 된다.
2. We've almost used up our 2nd quarter budget, sir. So we should tighten our belt over the next 2 weeks
   • we are closed to maxing out the Q2 budget, so we should really scale things down ( = cut back) for the next two weeks
3. I always said you should buy papers more than enough. We've already used up all the printing paper. hey jake! can you buy some on your way back from lunch?
   • Didn't I say to get more paper than we need? We've run out already. Jake, could you pick some up after lunch?
4. Sir, If we make a substitution, we'll use up all of our backup cards. if our striker gets injured, we should play only with 10 players! I'm sure you've already thought enough but just in case
5. Thank you for coming but we've run out of ingredients with all due repect, please visit us next time again.

---

모르는 단어 정리

• drained (기진 맥진한)
  • I felt drained after the meeting
  • He looked completely drained by the end of the day
• run out (of) (~ 이 떨어지다.)
  • We've run out of ink again
  • They ran out of snacks by noon